top of page
about01.jpg
karuizawaoniwagakari_logo.png

職人之技,匠人之粹

宛如昔日全國各城皆設有「御庭掛」與「作事役」,

 

我們作為輕井澤當地的御庭掛與作事役,

 

是致力於培育連結未來的景觀,並降低所有風險的

 

獨一無二專家集團。

創業故事

昔日,我離鄉背井遠赴東京,投身於都市開發與地方創生,在無數地域與產業的重建中,積累了獨特且深厚的歷練。

其後,承蒙親族一語:「莫為他鄉作嫁,當為故里盡心。」我決意重返輕井澤。

然而,目睹故鄉往昔榮光不再、景點日益荒廢的現狀,

我頓悟,過往那段特異的人生軌跡,全為今日重建故鄉的宿命而生。懷抱此一決心,我的第二人生就此啟程。

sutaratemachi.jpg

保全輕井澤的三大創造

桜

創造輕井澤的未來

Butterfly effect

1

在完成觀光領域的重建後,為求永續發展,我將目光轉向輕井澤最大的魅力——自然。於是,我著手展開了環境領域的重建工程。

輕井澤御庭掛以「景觀培育」為核心,致力於保全日漸消逝的自然環境,並以此謀求觀光振興與生態保育的共存共榮。

深信這份行動將激起漣漪、引發共鳴,經由無數人的傳承與連鎖,共同紡織出輕井澤的未來。

toha1.jpg

集體創造

Creative group activities

2

集結熟知輕井澤的各領域專家團隊。

 

藉由多元知識與卓越技術的相互激盪,我們致力於回應尊榮顧客的高難度需求。


 

這意味著,我們必須成為舉世無雙、獨一無二的存在,方能滿足我們最頂級的貴賓。

toha_03.jpg

第三眼革新創造

Third eye innovations

3

革新業界陋習,貫徹真正的顧客至上。

 

融合考量輕井澤環境的傳統工藝與尖端技術。

 

善用輕井澤的環境,實現自然美與造型美的和諧共鳴。


 

透過獨創思維與巧思有效控制成本,將成果最大化並突破極限。

提升資產價值的兩大品牌

最高の職人達の共演

軽井沢御庭掛/輕井澤工務店は絶滅危惧種と言われる

優秀な親方衆に支えて頂いております。
足を向けて寝られない。尊い存在です。

 

優れた職人と一般的な職人とは何が違うのか。
技術、熟練度を何のため、誰のために使うのか、

優れた職人ほど喜ぶ顧客をイメージし

やり切る覚悟が尋常ではないと体感しています。

過去の経験では、職人との出会いで

たくさん失敗をし、たくさん悔しい想いをしてきました。


ざっくりとした流れ作業しかできない。

こんなもんでいいか。の基準が低すぎる。
クリエイターになれない職人は
ただの作業員で職人ではない。
 

どうしてお客様の事を考えないのか。

私には理解出来ませんでした。

優秀な職人に出会える確率は100人中1人もいないかも知れません。
各専門職のオールスターを集める途方もない旅に出た感覚です。

ただ、どうしてもそれを叶えないと行けない理由がありました。

・軽井沢の未来を守る環境保全と景観育成の実現
・難易度が非常に高い特別なお客様の要望
・失われつつある伝統技術
・建設業界の危機的な人材不足
・手抜工事を良好な状態に戻す極限の難易度

最高の仕事を最高のお客様に届け、その職人の素晴らしさ、

仕事の美しさ、良い仕事は人に感動を与える事ができる。

それを未来を担う新たな人財に伝承し、

軽井沢の未来を創造していきます。

shokunin07.png
shokunin06.png
shokunin04.png
shokunin03.png
shokunin02.png
shokunin01.png
shokunin06.png
shokunin04.png

提升資產價值的兩大品牌

toha004.jpg

軽井沢御庭掛

主要針對建築外觀的業務


園丁・營造修繕・造園・外構工程・土木・植栽・樹藝・園藝・外牆塗裝・伐木・雨槽維護

防盜・戶外設施・立體景觀造型・庭園設計・花園設計

景觀設計・別墅管理

bessou.jpg

輕井澤工務店

主要針對建築內部的業務


 

木作工程・室內裝修・內牆塗裝・壁紙・地板・門窗工程・翻新改建・設備工程(水電・空調・瓦斯)・冷暖氣・廚房・浴室・廁所・洗手台

 

室內設計・給排水・除濕乾燥設備・專業清潔・別墅管理

輕井澤

輕井澤指的是位於長野縣北佐久郡的輕井澤町。


 

其位於長野縣的東信地區,與群馬縣的北輕井澤、東輕井澤、南輕井澤,以及長野縣御代田町的西輕井澤截然不同。


 

簡而言之,這是一個由江戶時代的三個宿場町——輕井澤宿(舊輕井澤)、沓掛宿(中輕井澤)、追分宿(信濃追分)——於昭和時代合併而誕生的城鎮。

【特色】

• 海拔:位於900公尺至1,200公尺的高冷地帶。

 

• 氣候:全年最高溫約32℃,最低溫約零下10℃,季節之間與日夜溫差相當劇烈。

 

• 自然:現今美麗的森林,大多是因過去淺間山爆發導致林木稀少,後來經過人工植林所形成的針葉樹林。

【歷史與發展】

• 江戶時代:作為小諸藩的一部分,因身為連結江戶與京都的中山道宿場町而繁榮興盛。

 

• 明治時代以後:以外國傳教士的傳教活動為契機,誕生了作為避暑勝地與別墅區的文化,開發建設延續至今。

 

• 現況:現已成為日本極具代表性的知名避暑勝地與別墅區,截至2024年1月,別墅總數已達16,405戶。

針對輕井澤環境問題的隱憂

toha_last.jpg

在輕井澤,隨著明治時代以來的開發歷程延續,以及對森林減少的擔憂日益升高,我們對於目前視「砍伐樹木即為惡」這種極端的環境保護方向,感到強烈的危機感。

具體懸念的問題

 

1. 危險樹木的增加與損害: 在自然與人類共生的輕井澤,存在許多威脅人類生活的危險樹木與枝幹。

 

2. 頻發的倒樹與停電: 輕井澤頻發的停電絕大部分是由倒樹或落枝所引起,這也可能對居民、路人、車輛及建築物造成損害。

 

3. 針葉樹的不適應(Mismatch): 佔據森林大部分的過去植林針葉樹,具有根淺、枝脆的特徵。如今已生長至30公尺等級,卻與輕井澤鬆軟的濕地土壤及凍脹環境不合,導致倒樹與落枝增加。我們判斷這作為考量未來環境的植林計畫是錯誤的。

我們對環境保護的理念

 

作為大前提,我們與大多數人的意見一致,認為輕井澤不需要進行包括公共開發在內的非必要大規模開發。

 

我們認為輕井澤的環境保護,不單是「不砍樹」,而是「事先預防事故以確保安全」、「維持良好狀態」,以及「透過新生延續至自然豐富的未來」。


 

此外,作為輕井澤這一品牌區域,我們深信並致力於推動在環境保護的同時,同步進行美麗景觀的培育,這將通往創造永續未來的城鎮發展。

bottom of page